Segundo o prof. Myrson Lima, em seu livro “Português e Algo Mais Para o Dia a Dia”, “picaresco” é adjetivo que significa “ardiloso, astucioso, sagaz”, deriva de Pícaro, personagem da literatura espanhola, que se caracterizava pela esperteza, para obter vantagens dos ricos e poderosos.