Categoria: Mestre-escola

De Sandra Duarte Tavares, da Universidade de Lisboa: Não se diz “haviam”, porém “havia”. A forma verbal correspondente ao pretérito imperfeito do indicativo do verbo “haver” na terceira pessoa é “havia”. Sempre que é verbo principal, “haver” só se conjuga na terceira pessoa do singular, porque é um verbo impessoal. Exemplos: “há” feriados, “houve” feriados, “havia” feriados, “haverá” feriados, “haveria” feriados, “haja” feriados.

“Polícia” recebe acento agudo sobre a vogal “I”, uma vez que é uma palavra esdrúxula. O acento em questão evidencia a vogal tônica.

“Micro-ondas” leva hífen, como também “anti-inflamatório” e “contra-ataque”. (De Sandra Duarte Tavares, mestre em Linguística Portuguesa pela Universidade de Lisboa)

“Caranguejo” não leva “I”. “Cateter” não leva acento no primeiro “E”, pois vem do grego “kathetér”, que significa objeto que penetra.

Menu, que provém do francês, não leva acento, pois se trata de uma palavra aguda terminada em “U”.

A palavra “quilo” se escreve com “QU”, sendo a letra “K” somente utilizada nas abreviaturas de unidades e medidas, tal Kg (quilograma).

“Ele a namorou”, aí o verbo é transitivo direto; “Ele namorou com ela”, aí o verbo é transitivo indireto; “Eles namoraram”, quando o verbo, então, é intransitivo.

“Eu acho...” Bem, não está errado, porém assume ares imperativos. Prefira “me parece” ou “suponho”, mais fácil de ser absorvido pela roda ouvinte.

“Vende-se casas” ou “Vendem-se casas”? Tomando por base que o “se” não pode ser sujeito, corretamente você escreverá “Vendem-se casas”, sendo “casas” sujeito. Acontece, porém, que “Vende-se casas” não está errado, pois é a maneira de se dizer “A gente vende”, sendo, então, “a gente” o sujeito.

A forma correta é “Onde está”, isso querendo dizer que “Aonde está” não faz parte da completa correção, pois só deve ser usado com verbos que implicam em movimento, por exemplo: “Aonde vais é legal.”

Segundo o prof. Sérgio Rodrigues, não há erro algum na frase “Correr Atrás do Prejuízo”. Existe, porém, quem ache que só um louco persegue o prejuízo, quando o que querem as pessoas normais é fugir dele.

Em Portugal, “cheguei a casa” é uma construção naturalíssima, mas em português, gerações preferem “cheguei em casa”.

Em seu livro Viva a Língua Portuguesa, Sérgio Rodrigues explica que lavagem de dinheiro é versão da expressão inglesa money laudering e que, em Portugal, se diz frequentemente de capitais, pretendendo significar limpar a moeda ilegal, quer dizer, suja.

“Que eu gosto” ou “de que eu gosto”? Segundo o livro Viva a Língua Brasileira, do prof. Sérgio Rodrigues, o correto será sempre dizer “alguém de que (ou de quem) eu gosto”, porque o verbo “gostar”, transitivo indireto, exige a preposição “de”.

A forma correta é “haja” no singular. Assim, “espero que ‘hajam’ bilhetes para o cinema” está errado.

“Coeficiente de Inteligência” não existe, a forma correta é “Quoeficiente de Inteligência”.

Dependendo do grau de intimidade com o endereçado, você pode usar na carta “tu” ou “você”, agindo corretamente qualquer que for sua escolha, desde que não comece por “tu” e termine com “você” ou comece por “você” e termine com ”tu”.

“Isotérico” não existe. A forma correta é “esotérico”, pois o adjetivo provém do grego “esoterikós”.

De Sérgio Rodrigues: Escrevemos “milionário” e “bilionário”, porque essas palavras não derivam diretamente das formas “milhão” e “bilhão”, pois, para a formação delas, a língua recorre ao italiano “milione” e ao francês “bilion”.

O que é correto, “meio-dia e meio” ou “meio-dia e meia”? Segundo Sérgio Rodrigues, ponha “meio-dia e meia” e estará absolutamente correto.