Evitando o porém, o todavia, o entretanto, o no entanto, entre outros, trocamos tudo pela vírgula que, bem colocada, sintetizava perfeitamente o que pretendíamos dizer.
Pois bem, porém (aí, sim!), o computador do jornal foi extremamente implacável, suprimindo duas vírgulas fatais, mudando completamente o sentido das frases.
Sendo que, no primeiro, também ficamos privados da preposição DE, isso posto, reproduzimos, aqui e agora, como deveriam ter saído, os dois parágrafos alterados.
Na abertura da matéria, no alto da coluna sabadina, prazerosamente, escrevemos:
Marilena Campos conduziu tudo com esmero tão apurado, que “sobrou” pro marido Eduardo Augusto, DE enorme contribuição para o sucesso.
E no segundo caso, pesarosos, embora, noticiando a partida de amigo queridíssimo, arrematamos: E não apenas, um cidadão.