Um religioso, pouco familiarizado com as regras da etiqueta, chegou em localidade francesa para assumir a Abadia. E foi imediatamente recepcionado pelo maior fazendeiro da região com um lauto almoço. Quando apareceu a tigelinha do lavabo, ele pensou que fosse uma bebida ou talvez uma sopa e tomou. Então, o anfitrião e todos os demais convivas, inclusive o Prefeito, o imitaram, pois em nenhuma circunstância se pode deixar mal o convidado de honra.
