Dona Ilca Carneiro traduziu Lawrence da Arábia do francês para o português. Um dia, telefonei-lhe para esclarecer se era verdade que o Lawrence em questão era gay e, então, ouvi de nossa lady a seguinte resposta: “Olha aqui, Lúcio, eu entendo pouco de francês, porém, nada de gay.”
