Na publicação da Academia de Literatura e Jornalismo, encontrei significado para “papel queimado”, o tempo que o casamento era indissolúvel, e então as moças tachavam os casados de “papel queimado”, face seu estado civil, idêntico à condição física daquilo que virou cinza.
