Categoria: Dicionário brasileiro

Olhar, observar, espreitar, vigiar, bilar e cobiçar com os olhos definem significado de “cubar”, que provém de “cubagem”, medição de volume. (Da Academia Cearense de Literatura e Jornalismo.)

Em seu apurado trabalho, a Academia Cearense de Literatura e Jornalismo traz definições seguintes para “desenrolado”: pessoa descomplicada, diligente, hábil, boa de negócios.

Correr dentro significa, popularmente, dispor-se a brigar, partir para briga.

A definição estabelecida pelo Dialeto Cearense, publicação da Academia de Literatura e Jornalismo, para “pixé” é mau cheiro, geralmente associado ao suor dos negros. O mesmo que “pituí”, “inhaca” e “bodum”. É palavra tupi.

Segundo o Dialeto Cearense da Academia de Literatura e Jornalismo, o termo “guenzo” significa torto, empenado, desengonçado.

Está assim definido o que é “mondrongo”, no apanhado da Academia de Literatura e Jornalismo: elevação irregular em qualquer superfície, inclusive da pele, da parede e do terreno.

Chiringar, segundo a definição do compêndio da Academia Cearense de Literatura e Jornalismo, quer dizer seringar, emitir fino jato de água ou de outro líquido. Exemplo: O tanque furou, está chiringando gasolina.

Definição do apanhado da Cearense de Literatura e Jornalismo para “enrolar”: embromar, enganar, temporizar.

Compêndio da Academia Cearense de Literatura e Jornalismo estabelece para a expressão “matar o verme”: satisfazer alguma vontade reprimida. É muito aplicada em referência aos alcoólatras, ao tomarem o trago regular que mitiga sua compulsão.

Trata-se de “elegantérrimo”, e não “elegantésimo”, o aumentativo correto. Porém, muitas vezes, ouço até mesmo amigas minhas proclamando a segunda forma.

Querendo dizer ilustre, respeitável, eminente, conspícuo vem do latim conspicuus. Vicente Sampaio e Rosimir Espíndola exemplificam: o senador Virgílio Távora foi um político conspícuo.

“Escambichado” é o estado de quem se sente com incômodo ou dor nas pernas ou nos quadris, em razão de intenso cansaço. Deriva do italiano gamba, que significa perna.

Diz-se “peixim” do aluno protegido pelo professor, sobretudo em colégio de padre. (Da Academia Cearense de Literatura e Jornalismo)

“Prissiga” é expressão rural que significa perseguição. (Da Academia Cearense de Literatura)

Chapuleta: Assim denomina-se o indivíduo sexualmente bem-dotado. Fora disso, vale para designar qualquer coisa grande. (Da Academia Cearense de Literatura e Jornalismo)

Segundo o lançamento da Academia Cearense de Literatura e Jornalismo, pangolar tem o sentido geral de vagar por rumo ignorado.

“Marmenino”, uso popular para “Mas, menino!”, que é uma forma de discordar do que está sendo dito, foi jargão do programa de televisão Teveneno, do meu irmão.

No compêndio da Academia Cearense de Literatura, encontrei pitaco significando opinião impertinente. Exemplo: A mania dele é dar pitaco, mesmo sem entender do assunto.

Li em O Português Nosso de Cada Dia, de Vicente Sampaio e Rosimir Espíndola, que bandeira é o coletivo que significa garimpeiro ou exploradores de minérios.

“Lapa do mundo” significa, popularmente, os confins, lugar incerto e não sabido, segundo encontrei no compêndio da Academia Cearense de Literatura e Jornalismo.